✔️ Types de textes travaillés
Textes techniques
Textes culturels et littéraires
Sites Web
Mémoires et thèses
✔️ Accompagnement éditorial et révision linguistique (expertise commune)
- Équipe avec Cynthia Bleau – Les Confidences Littéraires
- Prise en charge du manuscrit par une accompagnatrice éditoriale (travail sur le fond) et une réviseure linguistique (travail sur la forme)
- Plus d’informations sur ce lien.
✔️ Révision simple (linguistique)
- Registre de langue / Écriture épicène
- Vocabulaire
- Syntaxe, orthographe, lexique
- Typographie et hors-texte
✔️ Révision totale (fond et forme)
- Révision linguistique
- Révision de fond (termes, informations, contradictions, intention de communication, etc.)
- Révision structurelle (fil conducteur, titraille, organisation, lourdeur)
✔️ Relecture finale
- Vérification de la ponctuation et de la typographie
- Relecture orthographique et grammaticale (coquilles)
- Uniformisation des tables, tableaux, graphiques, figures, etc.
✔️ Révision comparative (textes traduits de l’anglais vers le français)
- Relecture des tables, tableaux, graphiques, figures, etc.
- Vérification de la structure globale et de la syntaxe
- Vérification du sens, du style et du vocabulaire
- Correspondance de la mise en page (typographie et disposition des éléments)
